De Revisor #45Diversen schrijvers & dichters In 1977 vroeg De Revisor tientallen schrijvers om een zelfportret te tekenen. Thomas Heerma van Voss, oud redacteur van De Revisor , diepte deze schrijversportretten op uit het archief van het Literatuurmuseum en sprak een aantal van de schrijvers: hoe kijken zij terug op hun zelfportret en hun carrire? Nu zijn deze interviews gebundeld in De prullenmand heeft veel plezier aan mij . Voor deze door Das Mag ondersteunde

The poems go two by two across facing pages

It would be like describing some incredible grapes you once ate

seks en misdaad – het zijn stuk voor stuk thema’s en motieven in zijn poëzie

the hag rises

voor een mens

Er hangt een onuitgesproken dreiging over deze gedichten maar tegelijkertijd een geruststellende mist van weemoed en tevredenheid

Between words

The trilingual book (in English

and anyone can have it

Collaged from journals and notebooks kept during a period of chronic illness

De eeuwig klagende treinreiziger Constant en de zeldzame watersatan

maar een verkenning van de wereld zoals die zou kunnen zijn